Der Amateur

Bei einer SIM-Karte handelt es sich um “eine Chipkarte, die in ein Mobiltelefon eingesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Netz dient”. Der Begriff SMS hingegen bezeichnet einen “Telekommunikationsdienst zur Übertragung von Textnachrichten” (Quellen: Wikipedia). Per SMS ist es möglich, eine Short Message (kurz: SM) einerseits zu versenden und andererseits auch zu empfangen.

Nun steht aber offenbar eine Kenntnis der Bedeutung dieser Abkürzungen für eine sperrige, in der postaltmodischen Vorvergangenheit als nicht-kalt (ugs.: uncool) empfundene Anforderung, die sich nur sehr schwer in ein modernes schnelllebiges Tun integrieren lässt. Denn: mir persönlich bekannt gewordene Telekommunikationsteilnehmer greifen, wenn sie ihr Mobiltelefon zur Hand nehmen, vermehrt zum Verb “simsen”, um ihr Handeln der Umwelt zu erläutern.

Allerdings ist der Vorgang des Versendens der Chipkarte, die in sein Mobiltelefon eingesteckt wird und zur Identifikation des Nutzers im Netz dient, auf dem Funkwege gegenwärtig noch nicht möglich und auch vom jeweiligen Benutzer kaum beabsichtigt. Schließlich lassen sich heute gerade einmal nicht-materielle Werte auf diese Weise von Hü nach Hott beamen. Selbst in dem Fall aber, dass das Versenden flacher Plastikschnippsel mit eingelassenem Mikroprozessor per elektromagnetischer Strahlung überhaupt einmal realisiert werden könnte, würde “simsen” also eine andere Tätigkeit beschreiben als die Übertragung einer Short Message, in der der gemeinsame Besuch z.B. eines Sprachkurses angeregt wird. Passender könnte damit immerhin das Durchspielen einer Situation des beliebten Computersimulationsspiels “Die Sims” benannt werden, wofür ich diesen Begriff hiermit nominiere.

Ich bitte also an dieser Stelle die hier versammelte deutschsprachige Weltöffentlichkeit darum, sich diese Tatsachen einmal auf den Hirnhäuten zergehen zu lassen, sinnlose Simsereien in Zukunft zu unterlassen und statt dessen in Zukunft freundlicherweise zu shomsen. Dankeschön & gern geschehen.